近日,美国康涅狄格州达瑞恩高中师生一行13人走进成都天府第七中学(以下简称“天府七中”)体验中国传统文化课程,签署友好学校备忘录。
欢迎仪式由天府七中初二年级学生余溢涵、王渊粥分别进行中英文双语主持。成都市教育局对外交流中心主任李全、副主任孙飞,天府七中校长陈刚、副校长张珩出席欢迎仪式。
左:王渊粥 右:余溢涵
天府七中陈刚校长致欢迎词、美方教师代表发言后,天府七中与达瑞恩高中签署友好学校备忘录。双方学校结成友好学校,为未来的深入交流奠定了基础!
陈刚校长致欢迎辞(余溢涵全程英语翻译)
美方教师代表发言(王渊粥全程中文翻译)
双方学校签署友好学校备忘录
美国康州Darien高中成立于1927年,这所学校是最早由中美政府指定参与中美交流的学校之一,目前有大约1400名在校学生。全校分为4个年级。2014年Darien高中在SAT考试(大学入学考试)中在全州排名第一。该校在STEAM课程设计和教学上特色非常突出,被权威的美国新闻与世界报道评委最好的STEAM高中之一。2017年度200名应届毕业生当中有13名进入全国优秀高中毕业生学术表现奖最后入围名单,其中最终三人获奖。
课程体验:全英文皮影戏课
通过天府七中教师严渝珊的皮影戏课,加深了中美双方同学对中国传统文化的了解。同学们在自己动手体验皮影人物的制作的同时,也深深的为这项世界非物质文化遗产而震撼。
课程体验:全英文太极剑课程
皮影课结束后,美方师生来到天府七中运动场,体验该校张兴强老师的中国太极剑课程。
课程体验:中国结编织课
中国结是承载着幸福安康的吉祥物,制作中国结对美国学生来说既新奇又困难,在天府七中曾静老师和中国小伙伴的帮助下,美国同学成功编出了漂亮的七耳吉祥结,希望她们能把这份来自中国的祝福一直带在身边,永远健康、平安、快乐!
三堂文化体验课后,美方师生在结对伙伴的带领下参观了校园。从艺术楼到马鞍山再到体育馆,一路上都能听到美方师生对天府七中美丽校园的赞叹,美方带队教师Sophie Renee Long表示,被天府七中学子的艺术创造力和丰富多样的研学成果深深震撼,这是她见过的最美的校园!
晚餐时间,美方师生在天府七中食堂二楼体验了包饺子。天府七中学子边教美国小伙伴们包饺子,边向他们讲述了饺子在中国文化中的重要意义。
晚餐结束后,天府七中学子拿着礼物和他们的美国小伙伴们话别,惜别之情溢于言表。陈刚校长和张珩副校长也专程前来送别美国朋友。
美丽的天府七中让美国康涅狄格州的达瑞恩高中师生感到震撼,美方交流团老师们纷纷表示十分认同天府七中的课程体系设置,欣赏天府七中学子优秀的综合素质及学校先进的智慧校园设施。美方交流团老师一致希望中美校际之间的交流成为常态。(成都天府第七中学)
美国,中国,交流访问