2025年5月21日,四川省彭州中学与俄罗斯莫斯科二十一世纪学校联合举办的“中俄戏剧共建课程”首次线下见面会通过线上平台顺利举行。来自两国的教育专家、学生演员齐聚一堂,共同见证这一跨文化戏剧教育项目的启航。

学术领航:名师阵容亮相
活动在双方学校领导牵头下,由俄罗斯戏剧大师克里斯汀娜和彭州中学钟泽丽主任负责。俄方课程总指导克里斯汀娜携作家凯特·迪卡米洛所著《爱德华的奇妙之旅》改编剧本登场,这位戏剧大师表示:“本次特别创作了适合中国学生的改编版本,期待看到东方美学与俄国心理现实主义的化学反应。”


青春力量:跨国演员阵容初成
经过层层选拔的20余名中俄学生以创意方式完成自我介绍。各种富有特点的自我介绍,以“文化置换”的破冰形式引发阵阵掌声。双方学生将混合组队,在后续一年内共同排演这部经典剧目。


思想碰撞:戏剧观深度对话
互动环节掀起了全场高潮。针对“如何平衡剧本原意与自我诠释”的提问,学生给出了“经典是永不干涸的泉水”“让传统文本与当下观众产生新的化学反应”两种答案。当被问及排演中的文化障碍时,俄方老师笑称“语言不是艺术的阻碍”。


活动尾声,全体参与者在“云平台”上合影留念。据悉,该课程将于今年下半年进入实质性排练阶段,并于明年以蒙太奇的形式在两国荧幕上同步上映。本次合作不仅开创了戏剧教育新模式,更搭建起中俄学生的跨文化对话平台,为“一带一路”人文交流注入新活力。(魏雅莉)
“云端“相约,彭州中学,俄罗斯学校,用戏剧架起跨文化对话“桥梁”







