麦芒金黄，蝉声初沸，万物都在忙着收获、忙着生长。一学期的深耕与蓄力，到了蝉鸣初起的时节，终于有了清脆的回响——成都市实验小学北新校区原创英语剧目《Chinese Mian 中国面》在金牛区校园戏剧展演活动中，荣获一等奖！
地道的英语表达、鲜活的舞台表现和深厚的文化内核，在众多优秀作品中脱颖而出，亦为这一学期的跨文化实践之旅，献上了一份沉甸甸的成长答卷。
以美食为桥、以语言为媒，学校积极开展跨文化实践体验，孩子们用英语探索风味、动手创作、表达理解。在实践中，师生萌发创意：用英文戏剧讲好中国美食故事。
从一碗长寿面的生日祝福，到中国面文化的博大精深——兰州拉面、山西刀削面、四川担担面、北京炸酱面……从筷子文化到中式家宴温情，从历史渊源到制作工艺，从地域特色到美好寓意，同学们用流利的英语和充满烟火气的表演，让中国文化在英语舞台上自然流淌，让观众“尝”到了一碗有温度的中国面。
从一份创意的萌芽，到最终自信地站上舞台——《中国面 Chinese Mian》的诞生，藏着许多不为人知的用心。
英语组的老师们与全体演员，在一次次讨论中为剧本注入灵魂。他们从校园实践中汲取灵感，把长寿面的寓意与起源、中式餐桌上的筷子礼仪、各地特色面条的风俗，一点点织进剧情。剧本几经打磨，只为让每一句台词都地道自然，让每一个文化细节都准确传递。
排练的日子同样热烈而动人。三周时间里，同学们在老师指导下反复练习台词、语气与走位，从最初的生涩到渐渐融入角色。镜头记录下他们专注的神情、越来越流畅的表达，以及那些自然而富有感染力的肢体动作——一个鲜活的中国故事，就这样慢慢长成了。
而最终的舞台呈现，更像是师生共创的一场小小庆典。配乐、布景、道具、歌舞……每个细节都来自大家的双手与心意。当灯光亮起，孩子们自信大方地站在台上，用真挚的情感讲述中国味道、中国文化，那一刻，所有的努力都有了回响。
一碗面，连接世界；一出剧，点亮童心。从课堂到舞台，从课本到生活，大家见证着英语如何在真实的场景中“活”起来。未来，学校将继续立足生活实践，打造更多有品质、有温度的精品活动，陪伴孩子们在跨文化的融合中，自信地说出中国故事。愿每一位北新学子，心怀民族之根，目及世界之远——用语言架桥，让世界听懂中国，骄傲地说出：“This is Chinese Mian, this is Chinese culture.”（翁玉华 通讯员 王亭妹）
这一“面”,是收获,成都实小北新校区,“好戏”登台美名扬
